English translation for "whitefish point"

whitefish point

Example Sentences:

	1.	More vessels have been lost in the Whitefish Point area than any other part of Lake Superior. Plus de navires ont été perdus dans la région de Whitefish Point que toute autre partie du lac Supérieur.
	2.	The Whitefish Point Bird Observatory, an affiliate of the Michigan Audubon Society, operates a research and education facility at Whitefish Point. L'observatoire des oiseaux de Whitefish Point, une filiale de la Société Audubon du Michigan, est d'ailleurs une installation de recherche et d'éducation à ce sujet.
	3.	In March 2005, the Whitefish Point Preservation Society accused the Great Lakes Shipwreck Historical Society (GLSHS) of conducting an unauthorized dive to Edmund Fitzgerald. En mars 2005, le Whitefish Point Preservation Society accusa la Great Lakes Shipwreck Historical Society (GLSHS) de mener une plongée non autorisée vers le Fitzgerald.
	4.	In the period between 1816, when the Invincible was lost, to the sinking of the Edmund Fitzgerald in 1975, the Whitefish Point area alone has claimed at least 240 ships. Entre 1816, quand l’Invincible fut perdu, et 1975, la zone de Whitefish Point a connu au moins 240 naufrages.
	5.	Around midnight, the steamer Cornell, while 50 miles (80 km) west of Whitefish Point in Lake Superior, ran into a sudden northerly gale and was badly damaged. Vers minuit, le vapeur Cornell, alors à 80 km à l'ouest de Whitefish Point sur le Lac Supérieur, entra dans une soudaine tempête venant du nord et fut sérieusement endommagé.
	6.	McSorley then hailed any ships in the Whitefish Point area to report the state of the navigational aids, receiving an answer from Captain Cedric Woodard of Avafors between 5:00 and 5:30 p.m. that the Whitefish Point light was on but not the radio beacon. Le capitaine demanda par radio à tous navires dans les parages de Whitefish Point de lui confirmer cette information et le capitaine Cedric Woodard de l’Avafors lui répondit entre 17 et 17 h 30 que le phare fonctionnait mais pas la balise radio.
	7.	For a time, Arthur M. Anderson directed Edmund Fitzgerald toward the relative safety of Whitefish Bay; then, at 4:39 p.m., McSorley contacted the USCG station in Grand Marais, Michigan, to inquire whether the Whitefish Point light and navigation beacon were operational. Pendant un certain temps, l’Anderson dirigea le Fitzgerald vers la sécurité relative de Whitefish Bay, puis à 16 h 39, le capitaine du Fitzgerald contacta la station de l'USCG à Grand Marais, Michigan, pour savoir si le phare et la balise de navigation de Whitefish Point étaient opérationnels.
	8.	The LCA believed that instead of hatch cover leakage, the more probable cause of Edmund Fitzgerald's loss was shoaling or grounding in the Six Fathom Shoal northwest of Caribou Island when the vessel "unknowingly raked a reef" during the time the Whitefish Point light and radio beacon were not available as navigation aids. La LCA estima que la cause la plus probable de la perte du Fitzgerald était la diminution de la profondeur dans le haut-fond de Six Fathom Shoal au nord-ouest de l'île Caribou, le navire ratissant le fond lorsque le phare et la balise-radio de Whitefish Point n'étaient pas disponibles pour le diriger.
	9.	A legal document signed by 46 relatives of the deceased, officials of the Mariners' Church of Detroit and the Great Lakes Shipwreck Historic Society (GLSHS) "donated the custodian and conservatorship" of the bell to the GLSHS "to be incorporated in a permanent memorial at Whitefish Point, Michigan, to honor the memory of the 29 men of the SS Edmund Fitzgerald." Un document juridique signé par 46 parents des défunts, des représentants de l'Église des marins de Détroit et de la Société historique des naufrages des Grands Lacs (Great Shipwreck Lakes Historical Society ou GLSHS) prêtèrent la cloche au mémorial permanent du naufrage à Whitefish Point (Michigan) pour honorer la mémoire des 29 hommes du SS Edmund Fitzgerald.

Similar Words：

"whitefield township" English translation, "whitefield township (illinois)" English translation, "whitefish" English translation, "whitefish (montana)" English translation, "whitefish bay" English translation, "whitehall" English translation, "whitehall (comté d'allegheny, pennsylvanie)" English translation, "whitehall (henry morrisson flagler)" English translation, "whitehall (montana)" English translation